распаковываешь(это просто ar архив c tar.gz внутре), смотришь, что ldd не ругается на отсутствующие либы для бинарников, правишь зависимости на подходящие, запаковываешь, ставишь. Если ldd ругается - придется тащить нужные либы и возможно даже делать враппер.