git svn только что выдал "fatal: malformed index info". откуда-то в том же каталоге взялся коредамп перла.. ну да пофиг. git svn fetch; git svn rebase и вроде всё как обычно, всё работает. хмм...